Her " friend" had tricked her into signing away her rights to the company.

她的" 朋友" 骗她签字放弃了她对公司的权利。

No, we-- we have the paperwork. The birth father signed away his rights.

不对，我们有文件，孩子的生父放弃了抚养权。

How many forms will it take for me to sign my life away?

我到底签多少才够送出这条命的？

Drivers usually sign away their rights in a small-print clause buried in the purchase or lease agreement.

司机们通常会签下购买或租赁协议，在隐藏的条款中放弃他们的权利。

He'd already signed away much of his authority and some of his wealth to the East India Company.

他已经签字许多权力和部分财产转让给了东印度公司。

To sign away. If you sign something away, that means you give up your right to something, usually in a contract.

" Sign away" 如果你签字放弃了某物，意思就是你放弃了做某事的权利，这个短语通常出现在合同中。

He's signed away his right to speak out.

他签约放弃了开口的权利。

She had signed away all claims to the house.

【sign，signer】她已签字放弃了对房子的一切权利。

You're not living this and you're just out there signing away and making laws that's not right, that's a joke.

你不是过着这样的生活，你只是在那里签字，制定法律这是不对的，这是一个笑话。

I felt as if I was signing away my life.

【sign，signer】我感觉这一签字似乎是己的一生放弃了。

Sign your name away, and I'll put you to work.

在上面签上你名字我给你工作不过如果你抱怨，想回去。

While new recruits seemingly sign their lives away, the show continues with some morphsuit and harness action.

虽然新招募的人似乎已经结束了他们的生活，但该节目继续进行一些变身服和马具动作。

Sure, let me sign up right away and give Big Tech yet another way to invade my privacy.

- 当然，让我立即注册，给大型科技公司提供另一种侵犯我隐私的方式。

And I have got the pen ready to sign the bill right away. I'm ready to do it.

我已经准备好笔，马上就可以在账上签字了。我准备好了。

I think that these terms and conditions could tell me I'm signing away the rights of my firstborn child.

我认为这些条款和条件可以告诉我，我正在放弃我第一个孩子的权利。

The phrasal verb " to sign away" is almost always used with a negative meaning.

短语动词“to sign away”几乎总是带有否定含义。

The idea of " signing away" something is almost like giving something away.

“签收”某物的想法几乎就像赠送某物。

Yeah, the only problem with that is you can't sign a different deal, because you already signed your rights to that away.

但问题是你不能签别的协议了，因为你已经签字放弃这一权利了。

The Telegraph, a British broadsheet, recently reported on actors who had mistakenly signed away rights to their voices, making it possible to clone them for nothing.

英国大报《每日电讯报》最近报道，演员不小心签字让出了己的声音权，使得克隆他们的声音可以不用花一分钱。

Well, it's that or the kids' college fund. We'll write Nora one big check, and in return, she'll sign away her claim for the back child support.

么只能动用孩子的大学学费了。我们会给Nora写一张大支票，作为回报，她将放弃孩子的抚养费求。